Aliments pour une réflexion philosophique
Non rien d'équivalent Ni la surprise ni le temps Au voyage, Lorsqu'ivre étonnée ainsi que l'enfance Rêve un train qui fonce dans l'errance, L'âme inapte s'interroge : Le savais-tu ? L'ai-je toujours su ? D'où vient cette excitation perdue Et quand ai-je...
Une nouvelle traduction (sans les notes), d'un article de T. M. Scanlon, débattant avec H. Frankfurt de la notion de désir et de l'appartenance et de la responsabilité de nos états mentaux.
Second article sur le philosophe allemand K.-O. Apel, décédé le 15 mai dernier : traduction d'un article de Die Zeit (merci à Thomas Gregersen pour le lien). Karl-Otto APEL (15.3.1922 - † 15.5.2017) Le philosophe Karl-Otto Apel est décédé le lundi 15...
Retour sur la mort du philosophe allemand K.-O. Apel, le 15 mai dernier : traduction d'un article de la Süddeutsche Zeitung (merci à Thomas Gregersen pour le lien). Karl-Otto Apel (1922-2017) Le philosophe Karl-Otto Apel est décédé en mai 2017. Le Süddeutsche...
Comme cet espace se destine davantage à la philosophie, j'ai créé un nouveau site plus spécifique pour les traductions : voir ci-dessous, celle d'un sociologue américain, Robert King MERTON . Robert K. MERTON (1910 - 2003) Robert King MERTON (1910-2003)...
source : rosieroche@tumblr LA GUINEE Mais comme partout ailleurs où le français, langue étrangère, s'est imposé comme langue officielle au détriment des dialectes locaux, les Guinéens, au fil des générations, ont acquis leurs...
Il y a des concepts si couramment utilisés qu’on les imagine simples à expliquer. La causalité est de ceux-là : nous anticipons sans cesse des effets, nous soupçonnons en permanence des causes, nous généralisons aux situations nouvelles quoique semblables...